Jarvis
08.05.2023, 19:38
W2 war am Freitag vor Ort in Kaarst und hat sich die Fortschritte angeschaut. Da er mal wieder zu faul war ;), dem deutschen Forum die vermutlich mit Hochspannung erwarteten Infos auch zukommen zu lassen, kopiere ich sie für die deutsche Userschaft.
Den im NL-Forum veröffentlichten Status-Report habe ich mit Deepl übersetzt:
Ich war gestern im Living Room. Der Club wird derzeit kräftig umgebaut, damit er am 18. Mai fertig ist.
Ursprünglich hatten die neuen Eigentümer, wie bereits erwähnt Schweizer, energisch damit begonnen, den Club von innen umzugestalten und das angrenzende Grundstück, das nun ebenfalls zum Living Room gehört, umzugestalten. Doch dann kamen das deutsche Bauamt und andere Behörden, um diese Party zu stören.
Deshalb wurden einige Wände zurückgebaut, und treuen Living Room-Besuchern wird es vorkommen, dass sich nicht viel geändert hat. Der Eingang ist jetzt genau dort, wo er früher war, ebenso wie der Umkleideraum im Erdgeschoss, die Sauna, der Whirlpool, das Dampfbad usw. Die Decken sind erneuert worden, es gibt neue Stromleitungen usw. Aber auf den ersten Blick sieht alles aus wie das "Alte", und das alles nur, um den Club wieder zu öffnen.
Ich habe die Genehmigungen gesehen, also gehe ich jetzt auch davon aus, dass es unaufhaltbar ist.
Im Garten, der auch ziemlich heruntergekommen war, hat man trotz des früheren Postings noch viel Sonne. Im Garten wird es auch ein beheiztes Schwimmbad geben, das aber erst um den 25. herum fertig sein wird.
In etwa drei Monaten soll dann das Gebäude "neben" Living Room fertig sein, das das Restaurant mit einer sehr großen Terrasse davor beherbergen wird. Auch in diesem Gebäude wird es einige Zimmer geben. Zwischen den beiden Gebäuden, gegenüber dem alten Living Room, wird der neue Eingang sein. Aber egal, das kommt später.
So und dann die Preise, auch nicht unwichtig für die meisten Eisbären. So wird der Eintrittspreis 50 € betragen und der Richtpreis für Damen liegt bei 70 € pro halbe Stunde. Ich rechne mit mindestens 20 Damen bei der Eröffnung, und ja, es werden auch Damen aus der Schweiz dabei sein (die 5 Clubs in der Schweiz, die diesem Besitzer gehören, beschäftigen etwa 500 Damen).
Ich werde gleich ein paar Bilder posten und dann werden Sie wieder glücklich sein
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Zum Original-Beitrag: Link (https://www.ijsberenforum.com/forum/showthread.php?2468-Living-Room-De-Huiskamer&p=813498#post813498)
Den im NL-Forum veröffentlichten Status-Report habe ich mit Deepl übersetzt:
Ich war gestern im Living Room. Der Club wird derzeit kräftig umgebaut, damit er am 18. Mai fertig ist.
Ursprünglich hatten die neuen Eigentümer, wie bereits erwähnt Schweizer, energisch damit begonnen, den Club von innen umzugestalten und das angrenzende Grundstück, das nun ebenfalls zum Living Room gehört, umzugestalten. Doch dann kamen das deutsche Bauamt und andere Behörden, um diese Party zu stören.
Deshalb wurden einige Wände zurückgebaut, und treuen Living Room-Besuchern wird es vorkommen, dass sich nicht viel geändert hat. Der Eingang ist jetzt genau dort, wo er früher war, ebenso wie der Umkleideraum im Erdgeschoss, die Sauna, der Whirlpool, das Dampfbad usw. Die Decken sind erneuert worden, es gibt neue Stromleitungen usw. Aber auf den ersten Blick sieht alles aus wie das "Alte", und das alles nur, um den Club wieder zu öffnen.
Ich habe die Genehmigungen gesehen, also gehe ich jetzt auch davon aus, dass es unaufhaltbar ist.
Im Garten, der auch ziemlich heruntergekommen war, hat man trotz des früheren Postings noch viel Sonne. Im Garten wird es auch ein beheiztes Schwimmbad geben, das aber erst um den 25. herum fertig sein wird.
In etwa drei Monaten soll dann das Gebäude "neben" Living Room fertig sein, das das Restaurant mit einer sehr großen Terrasse davor beherbergen wird. Auch in diesem Gebäude wird es einige Zimmer geben. Zwischen den beiden Gebäuden, gegenüber dem alten Living Room, wird der neue Eingang sein. Aber egal, das kommt später.
So und dann die Preise, auch nicht unwichtig für die meisten Eisbären. So wird der Eintrittspreis 50 € betragen und der Richtpreis für Damen liegt bei 70 € pro halbe Stunde. Ich rechne mit mindestens 20 Damen bei der Eröffnung, und ja, es werden auch Damen aus der Schweiz dabei sein (die 5 Clubs in der Schweiz, die diesem Besitzer gehören, beschäftigen etwa 500 Damen).
Ich werde gleich ein paar Bilder posten und dann werden Sie wieder glücklich sein
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Zum Original-Beitrag: Link (https://www.ijsberenforum.com/forum/showthread.php?2468-Living-Room-De-Huiskamer&p=813498#post813498)